ملتقى طلاب جامعة الأقصى إدارة وتصميم BeSo


 
اليوميةالرئيسيةس .و .جقائمة الاعضاءالمجموعاتبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حكم وأمثال (عربي-فرنسي)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بسوم
أقصاوي متقدم
أقصاوي متقدم


انثى
عدد الرسائل : 101
العمر : 27
التخصص : اللغة الفرنسية وأساليب تدريسها
المستوى : الأول
المدينة : غزة-فلسطين
الهواية : الشعر والمطالعة
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

مُساهمةموضوع: حكم وأمثال (عربي-فرنسي)   الجمعة أبريل 11, 2008 5:33 pm

العلم بالعمل
C’est en forgeant qu’on devient forgeron

عمـل الخير يبدأ
بفاعله
Charité bien ordonnée commence par soi

بين شرّين إختر
الأخفّ
De deux maux, il faut choisir le moindre

ما كلّ ما قال فعل

Dire et faire sont deux

بين الشجرة و لحائها لا تضع إصبعك

Entre l’arbre et l’écorce, il ne faut pas mettre le doigt

من أقرّ بذنبه لا ذنب
عليه
Faute avouée est à moitié pardonnée

لا تثر النار تحت الرماد

Il ne faut pas réveiller le chat qui dort

المزاح يورث الخلاف

Jeux de mains, jeux de vilains

تبّع الحبل بالدلو

Jeter la manche après la cognée

لا خفي إلا سيظهر

Le temps découvre la vérité

إن اللّيل خير ناصح

La nuit porte conseil

_________________
عندما نبكي يقال إن الحزن اجتاح قلوبنا ونال منها الألم
وحينما نبتسم تلك الابتسامة الدافئة يخيل إليهم أننا في سعادة
عذرا أيتها الابتسامة أنتي حقاً قمة الحزن00000
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
lody
أقصاوي طالع من الفرن
أقصاوي طالع من الفرن


انثى
عدد الرسائل : 9
العمر : 30
التخصص : تعليم لغة انجليزيه
المستوى : الثالث
المدينة : غزة
الهواية : القراءة
تاريخ التسجيل : 23/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال (عربي-فرنسي)   الجمعة أبريل 11, 2008 8:35 pm


ما كلّ ما قال فعل
Dire et faire sont deux




شو هالروعه يا بسوم

لك بجد احترت ارد ع شو ولا شو

بجد كل مواضيعك مثلك عسسسسسسسسسسل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أستاذ الكلمة
اقصاوي طاير معانا
اقصاوي طاير معانا


ذكر
عدد الرسائل : 173
العمر : 29
التخصص : اعلام
المدينة : خان يونس
الهواية : الكتابة وممارسة الرياضة
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال (عربي-فرنسي)   السبت أبريل 12, 2008 2:03 am

بسوم

بجد

روعه متقنة في نقل المواضيع

تحيتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بسوم
أقصاوي متقدم
أقصاوي متقدم


انثى
عدد الرسائل : 101
العمر : 27
التخصص : اللغة الفرنسية وأساليب تدريسها
المستوى : الأول
المدينة : غزة-فلسطين
الهواية : الشعر والمطالعة
تاريخ التسجيل : 08/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال (عربي-فرنسي)   السبت مايو 03, 2008 5:59 pm

lody

أستاذ الكلمة

شكــــــــرا لكـــــــــــم لمشاركتكــــــــم

مــــــع تحيــــــــــات

*بســــــــــــــــوم*

_________________
عندما نبكي يقال إن الحزن اجتاح قلوبنا ونال منها الألم
وحينما نبتسم تلك الابتسامة الدافئة يخيل إليهم أننا في سعادة
عذرا أيتها الابتسامة أنتي حقاً قمة الحزن00000
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
أبو فادي
أقصاوي إتأقلم على الوضع
أقصاوي إتأقلم على الوضع


ذكر
عدد الرسائل : 25
العمر : 28
التخصص : ادارة وتمويل
المستوى : الثاني
المدينة : غزة
تاريخ التسجيل : 04/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال (عربي-فرنسي)   الإثنين مايو 19, 2008 12:27 am

بسوم دوما

متألقه

كل الاحترام

لكي


والى الامام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
اسير الحبايب
أقصاوي مع مرتبة الشرف
أقصاوي مع مرتبة الشرف


ذكر
عدد الرسائل : 320
العمر : 29
التخصص : لغة انجليزية واساليب تدريسها
المستوى : الثالث
المدينة : خانيونس
الهواية : كرة القدم
تاريخ التسجيل : 27/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال (عربي-فرنسي)   الإثنين مايو 19, 2008 8:19 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
عاشقة الاقصى
اقصاوي ماسي
اقصاوي ماسي


انثى
عدد الرسائل : 33
العمر : 26
التخصص : اللغة الانجليزية واساليب تدريسها
المستوى : الاول
المدينة : رفح
الهواية : المطالعة
تاريخ التسجيل : 25/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم وأمثال (عربي-فرنسي)   السبت يونيو 28, 2008 9:43 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
حكم وأمثال (عربي-فرنسي)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ملتقى طلاب جامعة الأقصى إدارة وتصميم BeSo :: أقسام الملــتقى العــام :: منتدى كلية الآداب والعلوم الإنسانية-
انتقل الى: